Almanca FİİL B1 Sıra 7337

rausbringen

dışarı çıkarmak / piyasaya sürmek

rausbringen – brachte raus – hat rausgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rausbringen vs veröffentlichen

yayımlamak

“Veröffentlichen” (yayımlamak) ve “rausbringen” (piyasaya sürmek), yeni bir kitabı veya albümü erişime sunmak anlamında kullanılabilir. “Veröffentlichen” nötr veya resmîdir ve eserin kamuya sunulmasını vurgular. “Rausbringen” günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman yayımlayan kişiyi veya sanatçıyı öne çıkarır. Resmî metinlerde genellikle “veröffentlichen”, günlük dilde ise “rausbringen” uygundur.

veröffentlichen için görsel örnek
rausbringen

Die Autorin bringt ihren neuen Roman im Herbst raus.

Yazar yeni romanını sonbaharda piyasaya sürüyor.

veröffentlichen

Die Autorin veröffentlicht ihren neuen Roman im Herbst.

Yazar yeni romanını sonbaharda yayımlıyor.

Kelime sayfasını aç: veröffentlichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...