Alemán VERBO B2 Posición 6101

hervorbringen

producir

hervorbringen – brachte hervor – hat hervorgebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hervorbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hervorbringen vs schaffen

lograr / crear

«Schaffen» (crear) y «hervorbringen» (producir) pueden significar hacer que surja algo nuevo, como una obra de arte o una idea. «Schaffen» pone más énfasis en el logro creativo de la persona, mientras que «hervorbringen» se centra más en el resultado que surge o en el proceso por el que surge. «Schaffen» es adecuado cuando la persona que actúa ocupa el centro de atención; «hervorbringen» suele ser más apropiado cuando el centro de atención es un proceso o una fuente.

Ejemplo visual de schaffen
hervorbringen

Die Zusammenarbeit brachte eine neue Idee für die Ausstellung hervor.

La colaboración produjo una idea nueva para la exposición.

schaffen

Die Künstlerin schuf ein neues Bild für die Ausstellung.

La artista creó un cuadro nuevo para la exposición.

Abrir la página completa de la palabra: schaffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...