Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6101

hervorbringen

створювати

hervorbringen – brachte hervor – hat hervorgebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hervorbringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hervorbringen vs schaffen

впоратися / створювати / працювати

Schaffen (створювати) і hervorbringen (створювати) можуть означати, що виникає щось нове, наприклад витвір мистецтва або ідея. Schaffen сильніше підкреслює творчий здобуток людини, тоді як hervorbringen більше зосереджується на результаті, який виник, або на процесі, унаслідок якого він виник. Коли в центрі уваги людина, яка діє, підходить schaffen; коли в центрі уваги процес або джерело, часто краще підходить hervorbringen.

Візуальний приклад для слова schaffen
hervorbringen

Die Zusammenarbeit brachte eine neue Idee für die Ausstellung hervor.

Унаслідок співпраці виникла нова ідея для виставки.

schaffen

Die Künstlerin schuf ein neues Bild für die Ausstellung.

Художниця створила нову картину для виставки.

Відкрити повну сторінку слова: schaffen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...