Almanca FİİL B1 Sıra 2128

äußern

dile getirmek / görüş belirtmek / kendini göstermek

äußern – äußerte – hat geäußert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: äußern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

äußern vs zeigen

göstermek

Bir duygu için “zeigen” (belli etmek), o duygunun davranış, yüz ifadesi veya tepki yoluyla fark edilir hâle gelmesi demektir. “Äußern” (dile getirmek) ise genellikle duyguyu açıkça sözle ifade edip başkasına bildirmek demektir. Bu nedenle görülebilen davranış için “zeigen”, sözlü bildirim için “äußern” uygundur.

zeigen için görsel örnek
äußern

Sie äußerte ihren Ärger mit deutlichen Worten.

Öfkesini açık sözlerle dile getirdi.

zeigen

Sie zeigte ihren Ärger durch ihren ernsten Blick.

Öfkesini ciddi bakışlarıyla belli etti.

Kelime sayfasını aç: zeigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...