Almanca İSİM B2 Sıra 11483

der Hieb

darbe / iğneleyici söz / kesim

der Hieb, die Hiebe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hieb, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hieb vs Spitze

uç / zirve / dantel

“Spitze” (iğneleyici söz) ve “Hieb” (sert saldırı), ikisi de eleştirel bir söz olabilir. “Spitze” genellikle kısa, nükteli veya ironiktir; “Hieb” ise daha çok sert ve incitici bir saldırı gibi anlaşılır. İnce bir eleştiri için daha çok “Spitze”, sert bir saldırı içinse “Hieb” uygundur.

Spitze için görsel örnek
Hieb

Im Interview reagierte die Schauspielerin mit einem verletzenden Hieb auf die Kritik.

Oyuncu, röportajda eleştirilere incitici bir iğneleyici sözle karşılık verdi.

Spitze

Im Interview reagierte die Schauspielerin mit einer ironischen Spitze auf die Kritik.

Oyuncu, röportajda eleştirilere ironik bir iğneleyici sözle karşılık verdi.

Kelime sayfasını aç: Spitze

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...