
die Hütte
kulübe
Geçici barınak veya basit bir konut olarak kullanılan, genellikle ahşaptan yapılmış küçük ve basit ev.
Die Fischer lebten in einer kleinen Hütte am See.
Balıkçılar göl kenarındaki küçük bir kulübede yaşıyordu.
kulübe
die Hütte, die Hütten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kulübe
Geçici barınak veya basit bir konut olarak kullanılan, genellikle ahşaptan yapılmış küçük ve basit ev.
Die Fischer lebten in einer kleinen Hütte am See.
Balıkçılar göl kenarındaki küçük bir kulübede yaşıyordu.

dağ kulübesi
Dağlarda yürüyüşçülere veya kayakçılara barınak ve yiyecek sağlayan, işletilen veya işletilmeyen konaklama yeri.
Nach der anstrengenden Wanderung kehrten wir auf einer Hütte ein.
Yorucu yürüyüşün ardından bir dağ kulübesine uğradık.

ev
Kişinin kendi evi veya dairesi için günlük dilde kullandığı bir ifade.
Kommt heute Abend alle zu mir in die Hütte, wir machen eine Party!
Bu akşam hepiniz evime gelin, parti yapacağız!

metal fabrikası
Metal, özellikle demir ve çelik üretimi veya işlenmesi yapılan sanayi tesisi. Genellikle “Eisenhütte” (demir fabrikası) veya “Stahlhütte” (çelik fabrikası) kelimelerinin kısa biçimi olarak kullanılır.
Mein Großvater hat 40 Jahre lang in der Hütte gearbeitet.
Büyükbabam metal fabrikasında 40 yıl çalıştı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Hütten |
| Genitiv | der Hütte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hütte | die Hütten |
| Akkusativ | die Hütte | die Hütten |
| Dativ | der Hütte | den Hütten |
| Genitiv | der Hütte | der Hütten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Basit bir ev anlamında kullanılan “Hütte” (kulübe), çoğu zaman yapıldığı malzemeye veya kullanım amacına göre daha ayrıntılı belirtilir. Yaygın bileşik kelimeler “Holzhütte” (ahşap kulübe), “Gartenhütte” (bahçe kulübesi) ve “Strandhütte” (sahil kulübesi) kelimeleridir.
Im Garten steht eine kleine Holzhütte für die Werkzeuge.
Bahçede aletler için küçük bir ahşap kulübe var.
Bu anlam “Berge” (dağlar), “Wandern” (doğa yürüyüşü) veya “Skifahren” (kayak yapma) bağlamıyla yakından ilişkilidir. Tipik fiil kullanımları “auf einer Hütte übernachten” (bir dağ kulübesinde gecelemek) ve “in einer Hütte einkehren” (bir kulübeye uğrayıp mola vermek) ifadeleridir.
Nach dem langen Aufstieg kehrten wir in einer gemütlichen Hütte ein.
Uzun tırmanıştan sonra rahat bir dağ kulübesine uğrayıp mola verdik.
Kişinin kendi evi için kullanılan “die Hütte” (ev) ifadesi günlük dildedir ve genellikle arkadaşlar arasında kullanılır. Rahat ve samimi bir havası vardır; çoğu zaman parti davetlerinde kullanılır.
Ich schmeiß' am Samstag 'ne Party in meiner Hütte. Kommst du auch?
Cumartesi evimde parti veriyorum. Sen de geliyor musun?
Sanayiyle ilgili anlamı “arbeiten” (çalışmak), “Stahl” (çelik), “Eisen” (demir) veya “Industrie” (sanayi) gibi kelimelerden anlayabilirsin. Bu kelime çoğu zaman “Eisenhütte” (demir fabrikası) veya “Stahlhütte” (çelik fabrikası) ifadelerinin kısa biçimi olarak kullanılır.
Die alte Stahlhütte wurde letztes Jahr geschlossen.
Eski çelik fabrikası geçen yıl kapatıldı.
ev
“Haus” (ev), içinde insanların yaşadığı bir bina için tarafsız kelimedir. “Hütte” (ev), kişinin kendi evini veya dairesini anlatmak için günlük dilde kullanılabilir; ancak bu kelime çoğu zaman şakacı ya da alçak gönüllü bir hava taşır. Bu yüzden tarafsız bir cümlede “Haus” daha uygundur.

Zu seinen Freunden sagt Paul scherzhaft: „Kommt doch einmal in meine Hütte.“
Paul arkadaşlarına şakayla, “Bir ara benim evime gelin,” diyor.
Zu den neuen Nachbarn sagt Paul: „Kommt doch einmal zu uns ins Haus.“
Paul yeni komşularına, “Bir ara bize, evimize gelin,” diyor.