Almanca FİİL B2 Sıra 19376

intervenieren

müdahale etmek

intervenieren – intervenierte – hat interveniert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: intervenieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

intervenieren vs eingreifen

müdahale etmek / birbirine geçmek

“Eingreifen” (müdahale etmek) ve “intervenieren” (müdahale etmek), ikisi de bir çatışmayı aktif olarak etkilemek anlamına gelebilir. “Intervenieren” daha resmî bir tınıya sahiptir ve özellikle siyasi, diplomatik veya kurumsal bağlamlarda kullanılır. Genel günlük dilde çoğunlukla “eingreifen”, resmî bir anlatımda ise sıkça “intervenieren” kullanılır.

eingreifen için görsel örnek
intervenieren

Die Regierung intervenierte offiziell, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Hükûmet, gruplar arasındaki çatışmayı çözmek için resmî olarak müdahale etti.

eingreifen

Der Bürgermeister griff persönlich ein, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Belediye başkanı, gruplar arasındaki çatışmayı çözmek için bizzat müdahale etti.

Kelime sayfasını aç: eingreifen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...