Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19376

intervenieren

втручатися

intervenieren – intervenierte – hat interveniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: intervenieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

intervenieren vs eingreifen

втручатися

«Eingreifen» (втручатися) і «intervenieren» (втручатися) можуть означати активний вплив на конфлікт. «Intervenieren» звучить формальніше й особливо вживається в політичному, дипломатичному або інституційному контексті. У повсякденних ситуаціях зазвичай доречніше «eingreifen», а в офіційному описі часто вживають «intervenieren».

Візуальний приклад для слова eingreifen
intervenieren

Die Regierung intervenierte offiziell, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Уряд офіційно втрутився, щоб розв’язати конфлікт між групами.

eingreifen

Der Bürgermeister griff persönlich ein, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Мер особисто втрутився, щоб розв’язати конфлікт між групами.

Відкрити повну сторінку слова: eingreifen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...