Almanca FİİL B2 Sıra 3216

eingreifen

müdahale etmek / birbirine geçmek

eingreifen – griff ein – hat eingegriffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: eingreifen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

eingreifen vs einschalten

açmak / devreye sokmak / araya girmek

“Eingreifen” (müdahale etmek), örneğin bir kavgayı durdurmak için bir duruma aktif olarak müdahale etmek demektir. “Sich einschalten” (araya girmek) ise bir konuya veya konuşmaya girip katkıda bulunmak anlamına da gelebilir. Belirli bir düzeltici hareket söz konusu olduğunda “eingreifen” daha uygundur.

einschalten için görsel örnek
eingreifen

Als der Streit immer lauter wurde, griff die Lehrerin ein und trennte die beiden Schüler.

Kavganın sesi giderek yükselince öğretmen müdahale etti ve iki öğrenciyi ayırdı.

einschalten

Als die Klasse über den Streit sprach, schaltete sich die Lehrerin mit einem Vorschlag ein.

Sınıf kavga hakkında konuşurken öğretmen bir öneriyle araya girdi.

Kelime sayfasını aç: einschalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...