Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19376

intervenieren

вмешиваться

intervenieren – intervenierte – hat interveniert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря intervenieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

intervenieren vs eingreifen

вмешиваться

«Eingreifen» (вмешиваться) и «intervenieren» (вмешиваться) могут обозначать активное влияние на конфликт. «intervenieren» звучит более официально и особенно употребляется в политическом, дипломатическом или институциональном контексте. В обычной повседневной речи обычно подходит «eingreifen», а в официальном изложении часто используется «intervenieren».

Визуальный пример: eingreifen
intervenieren

Die Regierung intervenierte offiziell, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Правительство официально вмешалось, чтобы разрешить конфликт между группами.

eingreifen

Der Bürgermeister griff persönlich ein, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Мэр лично вмешался, чтобы разрешить конфликт между группами.

Открыть полную страницу слова: eingreifen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...