alemão VERBO B2 Posição 19376

intervenieren

intervir

intervenieren – intervenierte – hat interveniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão intervenieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

intervenieren vs eingreifen

intervir

“Eingreifen” (intervir) e “intervenieren” (intervir) podem indicar uma influência ativa em um conflito. “Intervenieren” soa mais formal e é usado principalmente em contextos políticos, diplomáticos ou institucionais. Em situações do dia a dia, geralmente “eingreifen” é mais adequado; em um relato oficial, costuma-se usar “intervenieren”.

Exemplo visual de eingreifen
intervenieren

Die Regierung intervenierte offiziell, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

O governo interveio oficialmente para resolver o conflito entre os grupos.

eingreifen

Der Bürgermeister griff persönlich ein, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

O prefeito interveio pessoalmente para resolver o conflito entre os grupos.

Abrir a página completa da palavra: eingreifen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...