Germană VERB B2 Rang 19376

intervenieren

a interveni

intervenieren – intervenierte – hat interveniert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană intervenieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

intervenieren vs eingreifen

a interveni

„Eingreifen” (a interveni) și „intervenieren” (a interveni) pot desemna ambele influențarea activă a unui conflict. „Intervenieren” sună mai formal și este folosit mai ales în contexte politice, diplomatice sau instituționale. În situațiile obișnuite de zi cu zi se potrivește de obicei „eingreifen”, iar într-o relatare oficială se folosește adesea „intervenieren”.

Exemplu vizual pentru eingreifen
intervenieren

Die Regierung intervenierte offiziell, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Guvernul a intervenit oficial pentru a rezolva conflictul dintre grupuri.

eingreifen

Der Bürgermeister griff persönlich ein, um den Konflikt zwischen den Gruppen zu lösen.

Primarul a intervenit personal pentru a rezolva conflictul dintre grupuri.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingreifen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...