Almanca FİİL B1 Sıra 729

behandeln

davranmak / tedavi etmek / ele almak

behandeln – behandelte – hat behandelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: behandeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

behandeln vs handeln

harekete geçmek / söz konusu olmak / ticaret yapmak

Her iki kelime de bir metnin veya filmin konusunu belirtmek için kullanılabilir. “Handeln von” (bir şeyden bahsetmek) “von” edatıyla kullanılır ve içeriği belirtir. “Behandeln” (ele almak) ise konuyu Akkusativ nesnesi olarak belirtir ve metnin bu konuyla ilgilendiğini vurgular. Bu yüzden tamlayıcıya dikkat et: “von etwas handeln” (bir şeyden bahsetmek), ama “etwas behandeln” (bir şeyi ele almak).

handeln için görsel örnek
behandeln

Der Film behandelt die schwierige Suche der Familie nach einem neuen Zuhause.

Film, ailenin yeni bir yuva bulmak için verdiği zorlu arayışı ele alıyor.

handeln

Der Film handelt von einer Familie, die ihr Zuhause verlassen muss.

Film, evini terk etmek zorunda kalan bir aileden bahsediyor.

Kelime sayfasını aç: handeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...