Almanca FİİL B2 Sıra 13311

lahmlegen

devre dışı bırakmak / felç etmek

lahmlegen – legte lahm – hat lahmgelegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lahmlegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lahmlegen vs blockieren

engellemek

“Blockieren” (kapatmak), örneğin bir yoldaki somut bir engele odaklanır. “Lahmlegen” (devre dışı bırakmak) ise bir sistemin veya sürecin tamamı üzerindeki sonucu vurgular: Sistem ya da süreç artık işlemez. Bu yüzden bir yol kapatması tek bir güzergâhı kapatırken aynı zamanda toplu taşımayı devre dışı bırakabilir.

blockieren için görsel örnek
lahmlegen

Die Sperre legt den Busverkehr im ganzen Stadtzentrum lahm.

Yol kapatması şehir merkezinin tamamındaki otobüs ulaşımını durduruyor.

blockieren

Die Sperre blockiert die Hauptstraße im Stadtzentrum.

Yol kapatması şehir merkezindeki ana yolu kapatıyor.

Kelime sayfasını aç: blockieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...