Almanca FİİL B2 Sıra 9734

stilllegen

devre dışı bırakmak / trafikten çekmek

stilllegen – legte still – hat stillgelegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stilllegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stilllegen vs einstellen

işe almak / ayarlamak / durdurmak

İki fiil de bir işletmenin faaliyetinin sona ermesini anlatabilir. “Einstellen” (durdurmak), sona erdirilen faaliyete veya üretime odaklanırken “stilllegen” (devre dışı bırakmak), tesisi, fabrikayı veya makineyi devre dışı bırakılan nesne olarak belirtir. Faaliyet için “einstellen”, ilgili tesis için “stilllegen” kullan.

einstellen için görsel örnek
stilllegen

Die Firma legt die alte Produktionsanlage Ende des Jahres still.

Şirket eski üretim tesisini yıl sonunda devre dışı bırakıyor.

einstellen

Die Firma stellt die Produktion dieses Modells Ende des Jahres ein.

Şirket bu modelin üretimini yıl sonunda durduruyor.

Kelime sayfasını aç: einstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...