Almanca FİİL B1 Sıra 3086

abschalten

kapatmak

abschalten – schaltete ab – hat abgeschaltet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abschalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abschalten vs unterbrechen

sözünü kesmek / ara vermek

Bir hizmet veya tedarik artık devam etmiyorsa “unterbrechen” (geçici olarak durdurmak) ve “abschalten” (kapatmak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Unterbrechen”, bağlantının veya tedarikin geçici olarak durdurulmasını vurgular; “abschalten” ise bir kişinin bunu bilinçli olarak kapatmasını öne çıkarır. Geçici durmayı anlatırken “unterbrechen”, bilinçli bir müdahaleyi anlatırken “abschalten” kullanılır.

unterbrechen için görsel örnek
abschalten

Der Techniker muss die Wasserversorgung für die Reparatur gezielt abschalten.

Teknisyen, onarım için su tedarikini bilinçli olarak kesmek zorunda.

unterbrechen

Wegen der Reparatur müssen wir die Wasserversorgung für zwei Stunden unterbrechen.

Onarım nedeniyle su tedarikini iki saatliğine kesmemiz gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: unterbrechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...