alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2623

die Laune

humor / capricho

die Laune, die Launen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Laune, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Laune vs Lust

vontade

“Lust” (vontade) se refere à disposição ou ao desejo concreto de fazer algo. “Laune” (humor) é o estado de espírito momentâneo, que pode influenciar essa disposição. Quem não quer realizar uma atividade específica não está com vontade; quem está geralmente mal-humorado está de mau humor.

Exemplo visual de Lust
Laune

Wegen ihrer schlechten Laune möchte Nora nach der Arbeit nicht ausgehen.

Por estar de mau humor, Nora não quer sair depois do trabalho.

Lust

Nach der Arbeit hat Nora keine Lust, auszugehen.

Depois do trabalho, Nora não está com vontade de sair.

Abrir a página completa da palavra: Lust

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...