الألمانية اسم B1 الترتيب 2623

die Laune

مزاج / نزوة / ظاهرة طبيعية شاذة

die Laune, die Launen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Laune، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Laune vs Lust

رغبة / متعة / شهوة

تشير «⁨Lust⁩» (رغبة) إلى الاستعداد أو الرغبة المحددة في فعل شيء ما. أما «⁨Laune⁩» (مزاج) فتعني الحالة المزاجية الراهنة، التي قد تؤثر في هذه الرغبة. من لا يرغب في نشاط معين لا تكون لديه رغبة فيه؛ ومن يكون مزاجه سيئًا عمومًا يكون مزاجه سيئًا.

مثال مرئي على Lust
Laune

Wegen ihrer schlechten Laune möchte Nora nach der Arbeit nicht ausgehen.

بسبب مزاجها السيئ، لا تريد نورا الخروج بعد العمل.

Lust

Nach der Arbeit hat Nora keine Lust, auszugehen.

لا ترغب نورا في الخروج بعد العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...