Allemand NOM B1 Rang 2623

die Laune

humeur / caprice

die Laune, die Launen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Laune, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Laune vs Lust

envie

« Lust » désigne la volonté concrète ou le souhait de faire quelque chose. « Laune » désigne l’humeur du moment, qui peut influencer cette volonté. Si l’on ne veut pas pratiquer une activité précise, on n’en a pas envie ; si l’on est généralement de mauvaise humeur, on est de mauvaise humeur.

Exemple visuel pour Lust
Laune

Wegen ihrer schlechten Laune möchte Nora nach der Arbeit nicht ausgehen.

Comme elle est de mauvaise humeur, Nora ne veut pas sortir après le travail.

Lust

Nach der Arbeit hat Nora keine Lust, auszugehen.

Après le travail, Nora n’a pas envie de sortir.

Ouvrir la page complète du mot: Lust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…