Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2623

die Laune

nastrój / kaprys

die Laune, die Launen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Laune, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Laune vs Lust

ochota / przyjemność / pożądanie

„Lust” (mieć ochotę na) oznacza konkretną gotowość lub chęć zrobienia czegoś. „Laune” (nastrój) oznacza chwilowy nastrój, który może wpływać na tę gotowość. Jeśli ktoś nie chce wykonywać konkretnej czynności, nie ma na nią ochoty; jeśli ktoś jest ogólnie w złym nastroju, ma zły nastrój.

Przykład wizualny: Lust
Laune

Wegen ihrer schlechten Laune möchte Nora nach der Arbeit nicht ausgehen.

Z powodu złego nastroju Nora nie chce wychodzić po pracy.

Lust

Nach der Arbeit hat Nora keine Lust, auszugehen.

Po pracy Nora nie ma ochoty wychodzić.

Otwórz pełną stronę słowa: Lust

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...