Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2623

die Laune

dispoziție / capriciu

die Laune, die Launen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Laune, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Laune vs Lust

chef / plăcere / dorință sexuală

„Lust” desemnează disponibilitatea concretă sau dorința de a face ceva. „Laune” înseamnă dispoziția de moment, care poate influența această disponibilitate. Cine nu vrea să facă o anumită activitate nu are chef; cine este, în general, prost dispus are o dispoziție proastă.

Exemplu vizual pentru Lust
Laune

Wegen ihrer schlechten Laune möchte Nora nach der Arbeit nicht ausgehen.

Din cauza dispoziției ei proaste, Nora nu vrea să iasă în oraș după serviciu.

Lust

Nach der Arbeit hat Nora keine Lust, auszugehen.

După serviciu, Nora nu are chef să iasă în oraș.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lust

În viața reală

Se încarcă exemplele video...