Almanca FİİL B1 Sıra 3083

loslassen

bırakmak

loslassen – ließ los – hat losgelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: loslassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

loslassen vs aufgeben

vazgeçmek / göndermek üzere vermek

“Aufgeben” (vazgeçmek) burada bir planın veya hedefin peşinden gitmeye devam etmemek anlamına gelir. “Loslassen” (geride bırakmak) ise bir umuttan veya düşünceden içsel olarak uzaklaşmayı vurgular. Bu yüzden bir hedeften vazgeçilmiş olabilir, ancak o hedefle olan duygusal bağ henüz geride bırakılmamış olabilir.

aufgeben için görsel örnek
loslassen

Nach der Trennung lässt Mia die Hoffnung auf eine Versöhnung langsam los.

Mia ayrılıktan sonra barışma umudunu yavaş yavaş geride bırakıyor.

aufgeben

Nach der Trennung gibt Mia ihren Plan auf, Ben zurückzugewinnen.

Mia ayrılıktan sonra Ben'i geri kazanma planından vazgeçiyor.

Kelime sayfasını aç: aufgeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...