Almanca FİİL B1 Sıra 5495

lüften

havalandırmak / kaldırmak

lüften – lüftete – hat gelüftet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lüften, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lüften vs ziehen

çekmek / taşınmak / göç etmek

Her iki kelime de şapkanın hareketini anlatabilir. “Lüften” (şapkayı hafifçe kaldırmak) şapkanın kısa süreliğine kaldırılmasını vurgular. “Den Hut ziehen” (şapkasını çıkarmadan saygıyla selamlamak) ise bir kişiye selam veya saygı gösteren kalıp bir ifadedir. Saygılı bir jest için genellikle “den Hut ziehen”, sadece şapkayı kaldırmak içinse “lüften” kullanılır.

ziehen için görsel örnek
lüften

Als die Nachbarin vorbeikam, lüftete der Mann kurz den Hut.

Komşusu yanından geçerken adam şapkasını kısa süreliğine hafifçe kaldırdı.

ziehen

Zur Begrüßung zog der Mann höflich den Hut vor seiner Nachbarin.

Adam, komşusunu selamlamak için kibarca şapkasını hafifçe kaldırdı.

Kelime sayfasını aç: ziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...