
das Management
yönetim kadrosu
Bir şirketi veya kuruluşu yöneten ve idare eden kişiler grubu; yönetim kademesinin bütünü.
Das Management hat beschlossen, die Produktion zu erweitern.
Yönetim kadrosu üretimi genişletmeye karar verdi.
yönetim
das Management, die Managements
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yönetim kadrosu
Bir şirketi veya kuruluşu yöneten ve idare eden kişiler grubu; yönetim kademesinin bütünü.
Das Management hat beschlossen, die Produktion zu erweitern.
Yönetim kadrosu üretimi genişletmeye karar verdi.

yönetim
Belirli hedeflere ulaşmak için kaynakları planlama, düzenleme, yönlendirme ve denetleme işi; şirket yönetme süreci.
Gutes Management ist entscheidend für den Erfolg eines Projekts.
İyi yönetim, bir projenin başarısı için çok önemlidir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Managements |
| Genitiv | des Managements |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Management | die Managements |
| Akkusativ | das Management | die Managements |
| Dativ | dem Management | den Managements |
| Genitiv | des Managements | der Managements |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Management” İngilizceden alınmış bir kelimedir ve Almancanın iş ve ekonomi dilinde yerleşmiştir. Telaffuzu çoğu zaman Almancaya uyarlanır.
Er studiert internationales Management an der Universität.
Üniversitede uluslararası yönetim okuyor.
Yönetim kadrosunun mu yoksa yönetim faaliyetinin mi kastedildiğini cümle gösterir. “Das Management” (yönetim kadrosu) bir şey yapıyorsa, örneğin karar veriyorsa, kişiler kastedilir. Kaliteden söz ediliyorsa, örneğin “gutes Management” (iyi yönetim) deniyorsa, faaliyet kastedilir.
Das Management hat die neuen Regeln bekannt gegeben.
Yönetim kadrosu yeni kuralları açıkladı.
Für dieses Projekt brauchen wir ein besseres Management.
Bu proje için daha iyi bir yönetime ihtiyacımız var.
“Management” kelimesi iş bağlamında bileşik isimlerin çoğu zaman ikinci bölümüdür. Örnekler: “Zeitmanagement” (zaman yönetimi), “Projektmanagement” (proje yönetimi) ve “Risikomanagement” (risk yönetimi).
Ohne gutes Zeitmanagement schaffst du die Aufgaben nicht.
İyi bir zaman yönetimi olmadan görevleri bitiremezsin.
Faaliyet anlamında “Management” kelimesi sık sık “gut” (iyi), “schlecht” (kötü), “effizient” (verimli) veya “strategisch” (stratejik) gibi sıfatlarla kullanılır.
Effizientes Management kann in der Firma viel Geld sparen.
Verimli yönetim şirkete çok para kazandırabilir.
yönetim / rehberli tur / önde olma
“Führung” (yönetim) ve “Management” (yönetim kadrosu), bir şirketin yönetimini anlatabilir. “Führung” daha çok insanları yönetmeyi ve yönetim tarzını öne çıkarır; “Management” ise daha çok yönetim kademesini veya düzenli yürütülen süreci belirtir. İnsanlar ve onlar üzerindeki etkiden söz ediyorsan “Führung”, planlama ve örgütlemeden söz ediyorsan çoğu zaman “Management” uygundur.

Das Management plante die Arbeitsschritte für die schwierige Zeit.
Yönetim kadrosu, zor dönem için iş adımlarını planladı.
Eine gute Führung motiviert die Mitarbeiter auch in schwierigen Zeiten.
İyi bir yönetim, zor zamanlarda da çalışanları motive eder.