Almanca İSİM B1 Sıra 9106

die Marionette

kukla

die Marionette, die Marionetten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Marionette, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Marionette vs Knecht

tarım işçisi / uşak

Her iki kelime de küçümseyici biçimde, güçlü birinin istediğini yapan bir kişiyi anlatabilir. “Knecht” (uşak), özellikle boyun eğmeyi ve başkasına bağımlı olmayı düşündürür; “Marionette” (kukla) ise kişinin kendi kontrolünün olmadığını daha güçlü biçimde vurgular. Kulluğa varan bir itaat için “Knecht”, tamamen başkasının yönlendirmesiyle hareket etme durumu için daha çok “Marionette” uygundur.

Knecht için görsel örnek
Marionette

Der Berater war nur eine Marionette des Chefs und durfte keine Entscheidung selbst treffen.

Danışman, patronun kuklasından başka bir şey değildi ve hiçbir kararı kendi başına almasına izin verilmiyordu.

Knecht

Der Berater war nur ein Knecht des Chefs und führte jeden seiner Befehle ohne Widerspruch aus.

Danışman, patronun uşağından başka bir şey değildi ve onun her emrini itiraz etmeden yerine getiriyordu.

Kelime sayfasını aç: Knecht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...