Almanca FİİL B2 Sıra 12751

miteinbeziehen

dahil etmek

miteinbeziehen – bezog mit ein – hat miteinbezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

miteinbeziehen vs beteiligen

katılmak / ortak etmek

“Beteiligen” (katılmak), birinin gerçekten ortak bir işe etkin olarak katılmasını gerektirir. “Miteinbeziehen” (dahil etmek) ise birinin fikrinin alınması, dikkate alınması ya da katkıda bulunmaya davet edilmesi anlamına gelebilir. Gerçek ve etkin katılım için “beteiligen”, hazırlık aşamasındaki bir dahil etme için de “miteinbeziehen” kullanılır.

beteiligen için görsel örnek
miteinbeziehen

Die Leitung bezog die Mitarbeitenden in die Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten mit ein.

Yönetim, yeni çalışma saatleriyle ilgili karara çalışanları da dahil etti.

beteiligen

Die Mitarbeitenden beteiligten sich aktiv an der Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten.

Çalışanlar yeni çalışma saatleriyle ilgili karara aktif olarak katıldı.

Kelime sayfasını aç: beteiligen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...