Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12751

miteinbeziehen

включать

miteinbeziehen – bezog mit ein – hat miteinbezogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

miteinbeziehen vs beteiligen

участвовать / дать долю

«Beteiligen» (участвовать) обычно предполагает, что человек действительно активно участвует в общем деле. «Miteinbeziehen» (включать) может означать, что человека выслушивают, принимают во внимание или приглашают к участию. Используй «beteiligen» при настоящем активном участии, а «miteinbeziehen» — также при привлечении человека на подготовительном этапе.

Визуальный пример: beteiligen
miteinbeziehen

Die Leitung bezog die Mitarbeitenden in die Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten mit ein.

Руководство включило сотрудников в процесс принятия решения о новом рабочем времени.

beteiligen

Die Mitarbeitenden beteiligten sich aktiv an der Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten.

Сотрудники активно участвовали в принятии решения о новом рабочем времени.

Открыть полную страницу слова: beteiligen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...