alemão VERBO B2 Posição 12751

miteinbeziehen

incluir

miteinbeziehen – bezog mit ein – hat miteinbezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

miteinbeziehen vs beteiligen

participar / dar participação

“beteiligen” (participar de) normalmente pressupõe que alguém realmente participa ativamente de algo coletivo. “miteinbeziehen” (incluir) já pode significar que alguém é consultado, levado em consideração ou convidado a participar. Use “beteiligen” para uma participação ativa verdadeira e “miteinbeziehen” também para incluir alguém em uma etapa inicial.

Exemplo visual de beteiligen
miteinbeziehen

Die Leitung bezog die Mitarbeitenden in die Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten mit ein.

A direção incluiu os funcionários na decisão sobre os novos horários de trabalho.

beteiligen

Die Mitarbeitenden beteiligten sich aktiv an der Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten.

Os funcionários participaram ativamente da decisão sobre os novos horários de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: beteiligen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...