
mithelfen
yardım etmek
Bir görev veya işte başkalarıyla birlikte yardım etmek ve ortak bir çabaya katkıda bulunmak.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
Herkes hazırlıklara yardım ederse işimiz çabuk biter.
yardım etmek
mithelfen – half mit – hat mitgeholfen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yardım etmek
Bir görev veya işte başkalarıyla birlikte yardım etmek ve ortak bir çabaya katkıda bulunmak.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
Herkes hazırlıklara yardım ederse işimiz çabuk biter.
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | hilfst mit |
| er/sie/es | hilft mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helft mit |
| sie | helfen mit |
| ich | half mit |
|---|---|
| du | halfst mit |
| er/sie/es | half mit |
| wir | halfen mit |
| ihr | halft mit |
| sie | halfen mit |
| ich | habe mitgeholfen |
|---|---|
| du | hast mitgeholfen |
| er/sie/es | hat mitgeholfen |
| wir | haben mitgeholfen |
| ihr | habt mitgeholfen |
| sie | haben mitgeholfen |
| du | hilf mit! |
|---|---|
| ihr | helft mit! |
| Sie | helfen Sie mit! |
| ich | hatte mitgeholfen |
|---|---|
| du | hattest mitgeholfen |
| er/sie/es | hatte mitgeholfen |
| wir | hatten mitgeholfen |
| ihr | hattet mitgeholfen |
| sie | hatten mitgeholfen |
| ich | werde mithelfen |
|---|---|
| du | wirst mithelfen |
| er/sie/es | wird mithelfen |
| wir | werden mithelfen |
| ihr | werdet mithelfen |
| sie | werden mithelfen |
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | helfest mit |
| er/sie/es | helfe mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helfet mit |
| sie | helfen mit |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | hälfe mit hülfe mit |
|---|---|
| du | hälfest mit hälfst mit, du hülfest mit, du hülfst mit |
| er/sie/es | hälfe mit hülfe mit |
| wir | hälfen mit hülfen mit |
| ihr | hälfet mit hälft mit, ihr hülfet mit, ihr hülft mit |
| sie | hälfen mit hülfen mit |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | mithelfen |
|---|---|
| zu ile | mitzuhelfen |
| Partizip I | mithelfend |
| Partizip II | mitgeholfen |
“Mithelfen” (yardım etmek) ayrılabilen bir fiildir. “mit-” (başkalarıyla birlikte) ön eki ana cümlede sona geçer. Yan cümlede ve “zu” ile kullanılan mastarda fiil birleşik kalır. “Hilfst du heute Abend bei der Party mit?” (Bu akşam partide yardım ediyor musun?), “dass so viele Leute mithelfen wollen” (bu kadar çok insanın yardım etmek istemesi) ve “mitzuhelfen” (yardım etmek) biçimlerine dikkat et.
Hilfst du heute Abend bei der Party mit?
Bu akşam partide yardım ediyor musun?
Es ist schön, dass so viele Leute mithelfen wollen.
Bu kadar çok insanın yardım etmek istemesi güzel.
Er bot an, beim Aufräumen mitzuhelfen.
Toparlamaya yardım etmeyi teklif etti.
“mit-” ön eki “zusammen mit anderen” (başkalarıyla birlikte) anlamına gelir. Bu yüzden “mithelfen” her zaman kişinin tek başına yardım etmediğini, ortak bir işe katıldığını anlatır.
Viele Freiwillige haben nach der Flutkatastrophe mitgeholfen.
Sel felaketinden sonra birçok gönüllü yardım etti.
Yardım edilen işi belirtmek için çok sık “bei” (… sırasında, … işinde) edatı kullanılır ve ardından Dativ gelir. “beim Abwasch” (bulaşık yıkarken) ve “bei der Gartenarbeit” (bahçe işinde) ifadelerinde bu kullanımı görebilirsin.
Wer hilft beim Abwasch mit?
Bulaşık yıkamaya kim yardım ediyor?
Die Kinder helfen gerne bei der Gartenarbeit mit.
Çocuklar bahçe işinde yardım etmeyi seviyor.
yardım etmek
“helfen” (yardım etmek), birine genel olarak bir görevde destek olmayı anlatır. “mithelfen” (yardıma katılmak) ise başkalarıyla birlikte ortak çalışmaya katılmayı vurgular. Kendi katkın ortak çabanın bir parçası olarak önemliyse “mithelfen” daha uygun olur.

Beim Aufbau der Tische für das Fest helfen alle Gäste mit.
Kutlama için masaları kurarken bütün konuklar yardım ediyor.
Ich helfe meiner Schwester beim Aufbau der Tische für das Fest.
Kız kardeşime kutlama için masaları kurarken yardım ediyorum.