Almanca FİİL B1 Sıra 1745

beitragen

katkıda bulunmak

beitragen – trug bei – hat beigetragen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beitragen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beitragen vs fördern

desteklemek / çıkarmak

“Fördern” (desteklemek), istenen bir gelişmeyi ilerletmeyi amaçlayan hedefli bir desteği anlatır. “Beitragen zu” (katkıda bulunmak) ise yalnızca bir şeyin sonucun ortaya çıkmasına kısmen neden olduğunu anlatır. Yani bir önlem bir şeyi bilinçli olarak destekleyebilir ve böylece daha büyük bir hedefe katkıda bulunabilir.

fördern için görsel örnek
beitragen

Die neuen Radwege tragen zu einem sichereren Verkehr in der Stadt bei.

Yeni bisiklet yolları, şehirde trafiğin daha güvenli olmasına katkıda bulunuyor.

fördern

Die Stadt fördert den Radverkehr gezielt durch den Bau neuer Radwege.

Belediye, yeni bisiklet yolları yaparak bisiklet kullanımını özellikle destekliyor.

Kelime sayfasını aç: fördern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...