
mithelfen
допомагати
Допомагати комусь разом з іншими у виконанні завдання чи роботи й робити внесок у спільну справу.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
Якщо всі допоможуть із підготовкою, ми швидко закінчимо.
допомагати
mithelfen – half mit – hat mitgeholfen
Завантажуємо збережений статус слова.

допомагати
Допомагати комусь разом з іншими у виконанні завдання чи роботи й робити внесок у спільну справу.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
Якщо всі допоможуть із підготовкою, ми швидко закінчимо.
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | hilfst mit |
| er/sie/es | hilft mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helft mit |
| sie | helfen mit |
| ich | half mit |
|---|---|
| du | halfst mit |
| er/sie/es | half mit |
| wir | halfen mit |
| ihr | halft mit |
| sie | halfen mit |
| ich | habe mitgeholfen |
|---|---|
| du | hast mitgeholfen |
| er/sie/es | hat mitgeholfen |
| wir | haben mitgeholfen |
| ihr | habt mitgeholfen |
| sie | haben mitgeholfen |
| du | hilf mit! |
|---|---|
| ihr | helft mit! |
| Sie | helfen Sie mit! |
| ich | hatte mitgeholfen |
|---|---|
| du | hattest mitgeholfen |
| er/sie/es | hatte mitgeholfen |
| wir | hatten mitgeholfen |
| ihr | hattet mitgeholfen |
| sie | hatten mitgeholfen |
| ich | werde mithelfen |
|---|---|
| du | wirst mithelfen |
| er/sie/es | wird mithelfen |
| wir | werden mithelfen |
| ihr | werdet mithelfen |
| sie | werden mithelfen |
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | helfest mit |
| er/sie/es | helfe mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helfet mit |
| sie | helfen mit |
Вживається в непрямій мові.
| ich | hälfe mit hülfe mit |
|---|---|
| du | hälfest mit hälfst mit, du hülfest mit, du hülfst mit |
| er/sie/es | hälfe mit hülfe mit |
| wir | hälfen mit hülfen mit |
| ihr | hälfet mit hälft mit, ihr hülfet mit, ihr hülft mit |
| sie | hälfen mit hülfen mit |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | mithelfen |
|---|---|
| з zu | mitzuhelfen |
| Partizip I | mithelfend |
| Partizip II | mitgeholfen |
«Mithelfen» (допомагати разом з іншими) — відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «mit-» стоїть у кінці. У підрядному реченні та в інфінітиві з «zu» дієслово залишається разом.
Hilfst du heute Abend bei der Party mit?
Ти сьогодні ввечері допомагаєш із вечіркою?
Es ist schön, dass so viele Leute mithelfen wollen.
Приємно, що так багато людей хочуть допомогти.
Er bot an, beim Aufräumen mitzuhelfen.
Він запропонував допомогти з прибиранням.
Префікс «mit-» означає «zusammen mit anderen» (разом з іншими). Отже, «Mithelfen» (допомагати разом з іншими) завжди означає, що ти допомагаєш не сам, а береш участь у спільній справі.
Viele Freiwillige haben nach der Flutkatastrophe mitgeholfen.
Багато волонтерів допомогли після повені.
Щоб назвати завдання, у виконанні якого ти допомагаєш, дуже часто вживають прийменник «bei» з Dativ.
Wer hilft beim Abwasch mit?
Хто допомагає мити посуд?
Die Kinder helfen gerne bei der Gartenarbeit mit.
Діти охоче допомагають у садових роботах.
допомагати
«Helfen» (допомагати) загалом означає підтримувати когось під час виконання завдання. «Mithelfen» (допомагати разом з іншими) підкреслює участь у спільній роботі разом з іншими. Коли власний внесок важливий як частина спільних зусиль, особливо доречно вжити «mithelfen».

Beim Aufbau der Tische für das Fest helfen alle Gäste mit.
Усі гості допомагають розставляти столи до свята.
Ich helfe meiner Schwester beim Aufbau der Tische für das Fest.
Я допомагаю сестрі розставляти столи до свята.