
mithelfen
ayudar
Ayudar a otros en una tarea o un trabajo y contribuir a un esfuerzo conjunto.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
Si todos ayudan con los preparativos, terminaremos rápido.
ayudar
mithelfen – half mit – hat mitgeholfen
Cargando el estado guardado.

ayudar
Ayudar a otros en una tarea o un trabajo y contribuir a un esfuerzo conjunto.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
Si todos ayudan con los preparativos, terminaremos rápido.
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | hilfst mit |
| er/sie/es | hilft mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helft mit |
| sie | helfen mit |
| ich | half mit |
|---|---|
| du | halfst mit |
| er/sie/es | half mit |
| wir | halfen mit |
| ihr | halft mit |
| sie | halfen mit |
| ich | habe mitgeholfen |
|---|---|
| du | hast mitgeholfen |
| er/sie/es | hat mitgeholfen |
| wir | haben mitgeholfen |
| ihr | habt mitgeholfen |
| sie | haben mitgeholfen |
| du | hilf mit! |
|---|---|
| ihr | helft mit! |
| Sie | helfen Sie mit! |
| ich | hatte mitgeholfen |
|---|---|
| du | hattest mitgeholfen |
| er/sie/es | hatte mitgeholfen |
| wir | hatten mitgeholfen |
| ihr | hattet mitgeholfen |
| sie | hatten mitgeholfen |
| ich | werde mithelfen |
|---|---|
| du | wirst mithelfen |
| er/sie/es | wird mithelfen |
| wir | werden mithelfen |
| ihr | werdet mithelfen |
| sie | werden mithelfen |
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | helfest mit |
| er/sie/es | helfe mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helfet mit |
| sie | helfen mit |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | hälfe mit hülfe mit |
|---|---|
| du | hälfest mit hälfst mit, du hülfest mit, du hülfst mit |
| er/sie/es | hälfe mit hülfe mit |
| wir | hälfen mit hülfen mit |
| ihr | hälfet mit hälft mit, ihr hülfet mit, ihr hülft mit |
| sie | hälfen mit hülfen mit |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | mithelfen |
|---|---|
| con zu | mitzuhelfen |
| participio presente | mithelfend |
| participio pasado | mitgeholfen |
«Mithelfen» (ayudar) es un verbo separable. El prefijo «mit-» aparece al final en la oración principal. En la oración subordinada y en el infinitivo con «zu», el verbo permanece unido.
Hilfst du heute Abend bei der Party mit?
¿Ayudas esta noche en la fiesta?
Es ist schön, dass so viele Leute mithelfen wollen.
Está bien que tanta gente quiera ayudar.
Er bot an, beim Aufräumen mitzuhelfen.
Se ofreció a ayudar a recoger.
El prefijo «mit-» significa «zusammen mit anderen» (junto con otros). Por eso, «Mithelfen» (ayudar) siempre significa que no se ayuda a solas, sino que se participa en una tarea conjunta.
Viele Freiwillige haben nach der Flutkatastrophe mitgeholfen.
Muchos voluntarios ayudaron después de la catástrofe causada por la inundación.
Para indicar la tarea en la que se ayuda, se usa muy a menudo la preposición «bei», seguida del Dativ.
Wer hilft beim Abwasch mit?
¿Quién ayuda a lavar los platos?
Die Kinder helfen gerne bei der Gartenarbeit mit.
A los niños les gusta ayudar con el trabajo de jardinería.
ayudar / hacer efecto / servirse
«Helfen» (ayudar) se refiere en general a apoyar a una persona con una tarea. «Mithelfen» (ayudar) destaca que uno participa junto con otras personas en el trabajo compartido. Cuando la propia contribución es importante como parte de un esfuerzo conjunto, «mithelfen» resulta especialmente adecuado.

Beim Aufbau der Tische für das Fest helfen alle Gäste mit.
Todos los invitados ayudan a montar las mesas para la fiesta.
Ich helfe meiner Schwester beim Aufbau der Tische für das Fest.
Ayudo a mi hermana a montar las mesas para la fiesta.