
mithelfen
يساعد
يساعد في مهمة أو عمل مع أشخاص آخرين، ويسهم في جهد مشترك.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
إذا ساعد الجميع في التحضير، فسننتهي بسرعة.
يساعد
mithelfen – half mit – hat mitgeholfen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يساعد
يساعد في مهمة أو عمل مع أشخاص آخرين، ويسهم في جهد مشترك.
Wenn alle bei der Vorbereitung mithelfen, sind wir schnell fertig.
إذا ساعد الجميع في التحضير، فسننتهي بسرعة.
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | hilfst mit |
| er/sie/es | hilft mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helft mit |
| sie | helfen mit |
| ich | half mit |
|---|---|
| du | halfst mit |
| er/sie/es | half mit |
| wir | halfen mit |
| ihr | halft mit |
| sie | halfen mit |
| ich | habe mitgeholfen |
|---|---|
| du | hast mitgeholfen |
| er/sie/es | hat mitgeholfen |
| wir | haben mitgeholfen |
| ihr | habt mitgeholfen |
| sie | haben mitgeholfen |
| du | hilf mit! |
|---|---|
| ihr | helft mit! |
| Sie | helfen Sie mit! |
| ich | hatte mitgeholfen |
|---|---|
| du | hattest mitgeholfen |
| er/sie/es | hatte mitgeholfen |
| wir | hatten mitgeholfen |
| ihr | hattet mitgeholfen |
| sie | hatten mitgeholfen |
| ich | werde mithelfen |
|---|---|
| du | wirst mithelfen |
| er/sie/es | wird mithelfen |
| wir | werden mithelfen |
| ihr | werdet mithelfen |
| sie | werden mithelfen |
| ich | helfe mit |
|---|---|
| du | helfest mit |
| er/sie/es | helfe mit |
| wir | helfen mit |
| ihr | helfet mit |
| sie | helfen mit |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | hälfe mit hülfe mit |
|---|---|
| du | hälfest mit hälfst mit, du hülfest mit, du hülfst mit |
| er/sie/es | hälfe mit hülfe mit |
| wir | hälfen mit hülfen mit |
| ihr | hälfet mit hälft mit, ihr hülfet mit, ihr hülft mit |
| sie | hälfen mit hülfen mit |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | mithelfen |
|---|---|
| مع zu | mitzuhelfen |
| Partizip I | mithelfend |
| Partizip II | mitgeholfen |
إن «Mithelfen» (يساعد) فعل قابل للفصل. تأتي السابقة «mit-» في نهاية الجملة الرئيسية. أما في الجملة الفرعية ومع المصدر الذي يسبقه «zu»، فتبقى الكلمة متصلة.
Hilfst du heute Abend bei der Party mit?
هل ستساعد في الحفلة هذا المساء؟
Es ist schön, dass so viele Leute mithelfen wollen.
من الجميل أن يرغب هذا العدد الكبير من الناس في المساعدة.
Er bot an, beim Aufräumen mitzuhelfen.
عرض أن يساعد في الترتيب.
تعني السابقة «mit-» «zusammen mit anderen» (مع الآخرين). ولذلك تعني «Mithelfen» (يساعد) دائمًا أن الشخص لا يساعد وحده، بل يشارك في مهمة مشتركة.
Viele Freiwillige haben nach der Flutkatastrophe mitgeholfen.
ساعد كثير من المتطوعين بعد كارثة الفيضانات.
لذكر المهمة التي يساعد فيها الشخص، تُستخدم غالبًا أداة الجر «bei» مع Dativ.
Wer hilft beim Abwasch mit?
من سيساعد في غسل الصحون؟
Die Kinder helfen gerne bei der Gartenarbeit mit.
يحب الأطفال المساعدة في أعمال البستنة.
يساعد
تشير «helfen» (يساعد) عمومًا إلى دعم شخص في أداء مهمة. وتؤكد «mithelfen» (يساعد) أن الشخص يشارك مع الآخرين في العمل المشترك. عندما تكون مساهمة الشخص نفسه مهمة بوصفها جزءًا من جهد مشترك، تكون «mithelfen» مناسبة بصورة خاصة.

Beim Aufbau der Tische für das Fest helfen alle Gäste mit.
يساعد جميع الضيوف في تركيب الطاولات للحفل.
Ich helfe meiner Schwester beim Aufbau der Tische für das Fest.
أساعد أختي في تركيب الطاولات للحفل.