
der Müll
çöp
Evde veya sanayide oluşan ve atılması gereken atık.
Vergiss bitte nicht, den Müll rauszubringen, die Tonne ist voll.
Lütfen çöpü dışarı çıkarmayı unutma, çöp kutusu dolu.
çöp
der Müll
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çöp
Evde veya sanayide oluşan ve atılması gereken atık.
Vergiss bitte nicht, den Müll rauszubringen, die Tonne ist voll.
Lütfen çöpü dışarı çıkarmayı unutma, çöp kutusu dolu.

değersiz şey
Günlük dilde değersiz, saçma veya kalitesi çok kötü olan bir şey için kullanılır.
Der Film war absoluter Müll, ich bin nach einer halben Stunde gegangen.
Film tam bir çöptü, yarım saat sonra çıktım.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Mülles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müll | – |
| Akkusativ | den Müll | – |
| Dativ | dem Müll | – |
| Genitiv | des Mülles des Mülls | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Müll” (çöp) sayılamayan bir isimdir ve tekil biçimde kullanılır. Büyük bir miktardan söz ederken bile neredeyse her zaman tekil kullanılır.
Nach dem Festival lag überall Müll auf der Wiese.
Festivalden sonra çimenlerin üzerinde her yerde çöp vardı.
Günlük hayatta “Müll” kelimesi bazı fiillerle sık kullanılır. En yaygın ifadeler “den Müll rausbringen” (çöpü dışarı çıkarmak), “Müll trennen” (çöpleri ayırmak) ve “etwas in den Müll werfen” (bir şeyi çöpe atmak) ifadeleridir.
In Deutschland muss man den Müll sorgfältig trennen.
Almanya'da çöpleri dikkatlice ayırmak gerekir.
Wirf die alte Zeitung bitte nicht in den Müll, man kann sie noch recyceln.
Eski gazeteyi lütfen çöpe atma, hâlâ geri dönüştürülebilir.
“Müll” kelimesinin “Unsinn” (saçmalık) veya “schlechte Qualität” (düşük kalite) anlamı oldukça konuşma diline özgüdür. Bir filmi, ürünü veya fikri küçümsemek için kullanılır.
Glaub nicht alles, was er erzählt, das ist doch alles nur Müll.
Onun anlattığı her şeye inanma, bunların hepsi saçmalık.
Dieses billige Werkzeug ist totaler Müll, es ist sofort kaputtgegangen.
Bu ucuz alet tam bir çöp, hemen bozuldu.
gübre / tüh
“Mist” (saçmalık) ve “Müll” (değersiz şey), günlük dilde saçma veya çok kötü bir şeyi nitelemek için kullanılabilir. “Mist” ayrıca hoş olmayan bir şey yüzünden duyulan öfkeyi vurgulayabilir. “Müll” ise bir şeyin değersiz olduğunu belirtirken özellikle uygundur. Birçok ifadede ikisi de kullanılabilir, ama aralarında anlam nüansı vardır.

Diese völlig wertlose Präsentation ist Müll und hilft dem Team überhaupt nicht.
Bu tamamen değersiz sunum çöp ve ekibe hiç yardımcı olmuyor.
Diese schlecht vorbereitete Präsentation ist Mist und ärgert das ganze Team.
Bu kötü hazırlanmış sunum berbat ve bütün ekibi kızdırıyor.