Almanca FİİL B2 Sıra 15185

nachlaufen

peşinden koşmak / geri kalmak

nachlaufen – lief nach – ist nachgelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nachlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nachlaufen vs folgen

takip etmek / uymak

“Jemandem folgen” (birinin peşinden gitmek), birini örnek almak ve onun liderliğini kabul etmek anlamına gelebilir. “Jemandem nachlaufen” (birinin peşinden koşmak) ise birinin ilgisini, sevgisini veya takdirini kazanmak için çoğu zaman tek taraflı ve yoğun bir çabayı anlatır. Birinin peşinden gitme ve ona uyma anlamında “folgen”, küçümseyici bir izlenim veren ısrarcı çaba için “nachlaufen” kullanılır.

folgen için görsel örnek
nachlaufen

Ein Mitarbeiter läuft der neuen Leiterin ständig nach, um ihre Anerkennung zu bekommen.

Bir çalışan, onun takdirini kazanmak için yeni yöneticinin sürekli peşinden koşuyor.

folgen

Viele Mitarbeitende folgen dem Rat der neuen Leiterin und unterstützen ihren Plan.

Birçok çalışan yeni yöneticinin tavsiyesine uyuyor ve planını destekliyor.

Kelime sayfasını aç: folgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...