Almanca FİİL B1 Sıra 8642

nagen

kemirmek

nagen – nagte – hat genagt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nagen vs plagen

rahatsız etmek / didinmek / darlamak

“Plagen” (sıkıntı vermek) ve “nagen” (içini kemirmek), kaygıların veya şüphelerin birini sürekli olarak sıkıntıya soktuğunu anlatabilir. “Plagen”, sıkıntının neden olduğu eziyeti daha güçlü biçimde vurgular; “nagen” ise özellikle sessiz ve sürekli süren iç huzursuzluğunu anlatır. Sıkıntı veren bir yük için “plagen”, insanın içinde sessizce sürüp giden bir durum için özellikle “nagen” uygundur.

plagen için görsel örnek
nagen

Seit der Entscheidung nagt ein leiser Zweifel an ihm.

Karardan beri sessiz bir şüphe onun içini kemiriyor.

plagen

Seit der Entscheidung plagen ihn starke Zweifel.

Karardan beri güçlü şüpheler onu sıkıntıya sokuyor.

Kelime sayfasını aç: plagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...