Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8642

nagen

гризти

nagen – nagte – hat genagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nagen vs plagen

мучити / надокучати

«plagen» (мучити) і «nagen» (мучити) можуть виражати, що турботи або сумніви тривалий час обтяжують когось. «plagen» сильніше показує проблему як причину мук, а «nagen» особливо описує тихе, тривале внутрішнє занепокоєння. Для болісного тягаря вживай «plagen», а для чогось, що тихо й безперервно точить зсередини, особливо підходить «nagen».

Візуальний приклад для слова plagen
nagen

Seit der Entscheidung nagt ein leiser Zweifel an ihm.

Відтоді як ухвалили рішення, його точить тихий сумнів.

plagen

Seit der Entscheidung plagen ihn starke Zweifel.

Відтоді як він ухвалив рішення, його мучать сильні сумніви.

Відкрити повну сторінку слова: plagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...