
objektiv
об’єктивний
Фактичний, неупереджений і такий, що не залежить від особистих почуттів або думок.
Ein Journalist sollte immer versuchen, objektiv zu berichten.
Журналіст завжди повинен намагатися висвітлювати події об’єктивно.
об’єктивний
objektiv – objektiver – am objektivsten
Завантажуємо збережений статус слова.

об’єктивний
Фактичний, неупереджений і такий, що не залежить від особистих почуттів або думок.
Ein Journalist sollte immer versuchen, objektiv zu berichten.
Журналіст завжди повинен намагатися висвітлювати події об’єктивно.
| базова форма | objektiv |
|---|---|
| Komparativ | objektiver |
| Superlativ | am objektivsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова objektiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова objektiv.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова objektiv.
«Objektiv» (об’єктивний) належить до спільнокореневих слів з «das Objekt» (предмет) і «die Objektivität» (об’єктивність). Значення походить від ідеї зосереджуватися лише на самій справі, без особистого впливу.
Für eine objektive Beurteilung brauchen wir mehr Fakten.
Для об’єктивної оцінки нам потрібно більше фактів.
Прикметник «objektiv» (об’єктивний) часто описує іменники, пов’язані з інформацією, оцінюванням або судженнями. Типові сполучення: «eine objektive Meinung» (об’єктивна думка), «ein objektiver Bericht» (об’єктивний звіт) або «objektive Kriterien» (об’єктивні критерії).
Die Stiftung hat eine objektive Studie zu dem Thema veröffentlicht.
Фонд опублікував об’єктивне дослідження цієї теми.
«Objektiv» (об’єктивний) також може вживатися як прислівник для опису дієслова. Тоді воно означає «auf eine sachliche Weise» (у неупереджений спосіб) і часто вживається з дієсловами «beurteilen» (оцінювати), «betrachten» (розглядати) або «berichten» (повідомляти).
Versuchen Sie, die Situation ganz objektiv zu betrachten.
Спробуйте цілком об’єктивно розглянути ситуацію.
незалежний
Обидва слова можуть описувати справедливе оцінювання без особистого впливу. «Objektiv» (об’єктивний) передусім описує фактичний і неупереджений характер оцінки, тоді як «unabhängig» (незалежний) підкреслює, що вона не залежить від сторонніх інтересів або вказівок. Для самої оцінки зазвичай точніше вжити «objektiv».

Die Jury gab eine objektive Bewertung ab und beachtete dabei nur die festgelegten Kriterien.
Журі дало об’єктивну оцінку й врахувало лише встановлені критерії.
Die Jury gab eine unabhängige Bewertung ab, obwohl der Sponsor das Ergebnis erwartete.
Журі дало незалежну оцінку, хоча спонсор очікував певного результату.