
objektiv
obiectiv
Bazat pe fapte, nepărtinitor și neinfluențat de sentimente sau opinii personale.
Ein Journalist sollte immer versuchen, objektiv zu berichten.
Un jurnalist ar trebui să încerce întotdeauna să relateze obiectiv.
obiectiv
objektiv – objektiver – am objektivsten
Se încarcă starea ta salvată.

obiectiv
Bazat pe fapte, nepărtinitor și neinfluențat de sentimente sau opinii personale.
Ein Journalist sollte immer versuchen, objektiv zu berichten.
Un jurnalist ar trebui să încerce întotdeauna să relateze obiectiv.
| forma de bază | objektiv |
|---|---|
| Komparativ | objektiver |
| Superlativ | am objektivsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la objektiv.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la objektiv.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la objektiv.
„Objektiv” (obiectiv) face parte din familia de cuvinte a lui „das Objekt” (obiectul) și „die Objektivität” (obiectivitatea). Sensul derivă din ideea de a privi doar lucrul în sine, fără influențe personale.
Für eine objektive Beurteilung brauchen wir mehr Fakten.
Pentru o evaluare obiectivă avem nevoie de mai multe fapte.
Adjectivul „objektiv” (obiectiv) descrie adesea substantive legate de informații, evaluări sau judecăți. Legături tipice sunt „eine objektive Meinung” (o opinie obiectivă), „ein objektiver Bericht” (un raport obiectiv) sau „objektive Kriterien” (criterii obiective).
Die Stiftung hat eine objektive Studie zu dem Thema veröffentlicht.
Fundația a publicat un studiu obiectiv despre acest subiect.
„Objektiv” (obiectiv) poate fi folosit și ca adverb pentru a descrie un verb. Atunci înseamnă „auf eine sachliche Weise” (într-un mod obiectiv) și apare adesea lângă verbe precum „beurteilen” (a evalua), „betrachten” (a privi) sau „berichten” (a relata).
Versuchen Sie, die Situation ganz objektiv zu betrachten.
Încercați să priviți situația complet obiectiv.
independent
Ambele cuvinte se potrivesc pentru o evaluare corectă, fără influențe personale. „Objektiv” (obiectiv) descrie mai ales caracterul factual și nepărtinitor al aprecierii, în timp ce „unabhängig” (independent) subliniază că aceasta nu depinde de interese sau indicații din exterior. Pentru evaluarea în sine, „objektiv” (obiectiv) este de obicei mai precis.

Die Jury gab eine objektive Bewertung ab und beachtete dabei nur die festgelegten Kriterien.
Juriul a făcut o evaluare obiectivă și a ținut cont doar de criteriile stabilite.
Die Jury gab eine unabhängige Bewertung ab, obwohl der Sponsor das Ergebnis erwartete.
Juriul a făcut o evaluare independentă, deși sponsorul se aștepta la un anumit rezultat.