tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20838

obszön

osceno

obszön – obszöner – am obszönsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco obszön, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

obszön vs pervers

perverso / assurdo

Un comportamento sessuale può essere giudicato negativamente con entrambe le parole. «Obszön» (osceno) sottolinea che appare offensivo o sconveniente, per esempio in pubblico. «Pervers» (perverso) esprime il giudizio più forte secondo cui il comportamento, o la tendenza che si presume ci sia dietro, si discosta notevolmente dalle norme sociali.

Esempio visivo per pervers
obszön

Sie bezeichnete sein sexuelles Verhalten als obszön, weil er es offen vor anderen zeigte.

Ha definito osceno il suo comportamento sessuale perché lo mostrava apertamente davanti agli altri.

pervers

Sie bezeichnete sein sexuelles Verhalten als pervers, weil sie es für völlig unnatürlich hielt.

Ha definito perverso il suo comportamento sessuale perché lo considerava completamente innaturale.

Apri la scheda completa: pervers

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...