
oh
aa
Duruma göre şaşırma, hayret, farkına varma veya ani bir tepki bildiren ünlem.
Oh, das habe ich ganz vergessen!
Aa, bunu tamamen unuttum!
aa / ah
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aa
Duruma göre şaşırma, hayret, farkına varma veya ani bir tepki bildiren ünlem.
Oh, das habe ich ganz vergessen!
Aa, bunu tamamen unuttum!

ah
Üzüntü, hayal kırıklığı veya başkasının üzüntüsünü paylaşma bildiren ünlem.
Oh, das tut mir leid zu hören.
Ah, bunu duyduğuma üzüldüm.

ne olur
Bir hitap, rica veya istekte kullanılarak ona vurgu ya da duygusal bir ton katan ünlem.
Oh, bitte hilf mir schnell!
Ne olur, bana çabuk yardım et!

eyvah eyvah
Kaygı, şüphe veya yaklaşan bir zorluğu bildiren ünlem.
Oh oh, das sieht gar nicht gut aus.
Eyvah eyvah, bu hiç iyi görünmüyor.
“Oh” (aa / ah) sık sık tek başına ya da cümlenin başında kullanılır. Bu durumda genellikle kendisinden sonraki cümleden virgülle ayrılır. Tek başına bir ünlem olarak kullanıldığında ünlem işaretiyle de yazılabilir.
Oh, jetzt verstehe ich den Zusammenhang.
Aa, şimdi bağlantıyı anlıyorum.
Oh! Das war knapp.
Ah! Ucuz atlattık.
Ani bir şeyi fark etme durumunda “oh” (aa) çoğu zaman “jetzt” (şimdi), “also” (yani) veya “stimmt” (doğru) gibi kelimelerle birlikte kullanılır. Ardından gelen ifade, konuşan kişinin o anda neyi fark ettiğini açıklar.
Oh, jetzt weiß ich wieder, wo ich den Schlüssel hingelegt habe.
Aa, anahtarı nereye koyduğumu şimdi hatırladım.
Bir ricadan önce “oh” (ne olur) duygusal etkiyi güçlendirebilir. Ardından doğrudan hitap gelirse bu hitap virgüllerle ayrılır.
Oh, Lara, kannst du mir bitte kurz helfen?
Ne olur, Lara, bana kısaca yardım eder misin?
“oh oh” (eyvah eyvah) tekrarı, ortaya çıkmakta olan bir zorluk için kullanılan kalıp bir ünlemdir. Çoğu zaman cümlenin başında bulunur ve genellikle ardından gelen cümleden virgülle ayrılır.
Oh oh, ich glaube, wir haben den falschen Zug genommen.
Eyvah eyvah, sanırım yanlış trene bindik.
ah
“Oh” (aa) ve “ach” (ah), kötü bir haber karşısında üzüntü veya empati ifade edebilir. “Oh” daha çok o andaki etkilenmeyi gösterirken “ach” çoğu zaman buna pişmanlık ya da iç çekerek teselli etme tonunu da ekler. Spontane tepki için “oh”, daha güçlü bir üzüntü için “ach” kullan.

Oh, das tut mir leid, dass du krank bist.
Aa, hasta olmana üzüldüm.
Ach, das tut mir leid, dass du krank bist.
Ah, hasta olmana üzüldüm.