Almanca SIFAT B2 Sıra 5449

ohnmächtig

baygın / çaresiz

ohnmächtig – ohnmächtiger – am ohnmächtigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ohnmächtig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ohnmächtig vs hilflos

çaresiz

“hilflos” (çaresiz), kişinin zor bir durumda kendi kendine yardım edemediğini ve desteğe ihtiyaç duyduğunu anlatır. “ohnmächtig” (çaresiz) mecaz anlamda, kişinin bir gelişme ya da kendisinden güçlü bir güç karşısında hiçbir etkisi olmadan çaresiz kalmasını vurgular. Burada “ohnmächtig” bilinçsiz demek değildir.

hilflos için görsel örnek
ohnmächtig

Die Bewohnerin musste ohnmächtig zusehen, wie sich das Feuer trotz aller Löschversuche ausbreitete.

Ev sakini, bütün söndürme çabalarına rağmen yangının yayılmasını çaresizce izlemek zorunda kaldı.

hilflos

Mit dem verletzten Bein lag die Bewohnerin hilflos vor dem brennenden Haus und brauchte Unterstützung.

Yaralı bacağıyla evin önünde çaresizce yatıyordu ve yardıma ihtiyacı vardı.

Kelime sayfasını aç: hilflos

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...