Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 5449

ohnmächtig

непритомний / безсилий

ohnmächtig – ohnmächtiger – am ohnmächtigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ohnmächtig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ohnmächtig vs hilflos

безпорадний

«Hilflos» (безпорадний) описує стан людини, яка в складній ситуації не може допомогти собі сама й потребує підтримки. «Ohnmächtig» (безсилий) у переносному значенні підкреслює, що людина не може вплинути на розвиток подій або протистояти сильнішій владі й змушена безпорадно підкорятися їм. Тут «ohnmächtig» не означає «непритомний».

Візуальний приклад для слова hilflos
ohnmächtig

Die Bewohnerin musste ohnmächtig zusehen, wie sich das Feuer trotz aller Löschversuche ausbreitete.

Мешканка мусила безсило спостерігати, як вогонь поширювався попри всі спроби його загасити.

hilflos

Mit dem verletzten Bein lag die Bewohnerin hilflos vor dem brennenden Haus und brauchte Unterstützung.

Через травмовану ногу мешканка безпорадно лежала перед палаючим будинком і потребувала допомоги.

Відкрити повну сторінку слова: hilflos

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...