
sich auskennen
iyi bilmek
Belirli bir konu hakkında çok bilgili olmak veya bir yeri çok iyi tanımak.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
En iyisi kapıcıya sor, bu çevreyi iyi biliyor.
iyi bilmek
sich auskennen – kannte sich aus – hat sich ausgekannt her zaman sich ile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iyi bilmek
Belirli bir konu hakkında çok bilgili olmak veya bir yeri çok iyi tanımak.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
En iyisi kapıcıya sor, bu çevreyi iyi biliyor.
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennst dich aus |
| er/sie/es | kennt sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennt euch aus |
| sie | kennen sich aus |
| ich | kannte mich aus |
|---|---|
| du | kanntest dich aus |
| er/sie/es | kannte sich aus |
| wir | kannten uns aus |
| ihr | kanntet euch aus |
| sie | kannten sich aus |
| ich | habe mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hast dich ausgekannt |
| er/sie/es | hat sich ausgekannt |
| wir | haben uns ausgekannt |
| ihr | habt euch ausgekannt |
| sie | haben sich ausgekannt |
| du | kenn aus! kenne aus!, kenn dich aus!, kenne dich aus!, habe dich ausgekannt! |
|---|---|
| ihr | kennt aus! |
| Sie | kennen Sie sich aus! |
| ich | hatte mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hattest dich ausgekannt |
| er/sie/es | hatte sich ausgekannt |
| wir | hatten uns ausgekannt |
| ihr | hattet euch ausgekannt |
| sie | hatten sich ausgekannt |
| ich | werde mich auskennen |
|---|---|
| du | wirst dich auskennen |
| er/sie/es | wird sich auskennen |
| wir | werden uns auskennen |
| ihr | werdet euch auskennen |
| sie | werden sich auskennen |
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennest dich aus |
| er/sie/es | kenne sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennet euch aus |
| sie | kennen sich aus |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | kennte mich aus |
|---|---|
| du | kenntest dich aus |
| er/sie/es | kennte sich aus |
| wir | kennten uns aus |
| ihr | kenntet euch aus |
| sie | kennten sich aus |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | sich auskennen |
|---|---|
| Partizip I | sich auskennend |
| Partizip II | ausgekannt |
“Auskennen” ayrılabilen bir fiildir ve her zaman dönüşlü kullanılır. Bu nedenle mutlaka bir dönüşlülük zamiri gerekir. “mich” (kendimi), “dich” (kendini) ve “sich” (kendini) gibi zamirler kullanılır. “aus-” ön eki ana cümlede sona geçer.
Ich kenne mich in dieser Stadt überhaupt nicht aus.
Bu şehri hiç tanımıyorum.
Bilgi sahibi olunan konu veya şeyleri belirtmek için “mit” + Dativ kullanılır. Yerler veya coğrafi bölgeler için “in” + Dativ kullanılır.
Meine Kollegin kennt sich sehr gut mit dieser Software aus.
İş arkadaşım bu yazılımı çok iyi biliyor.
Kennen Sie sich in den Bergen gut aus?
Dağlarda yolunuzu iyi bulabiliyor musunuz?
Fiil, “kennen” (bilmek) ve “aus-” ön ekinden oluşur. Ön ek, “kennen” fiilinin anlamını güçlendirir ve derin, kapsamlı bir bilgiyi anlatır. Sanki bir şeyi içinden biliyormuşsun gibi bir anlam verir.
Er ist Experte und kennt sich mit dem Thema wirklich aus.
O bir uzman ve bu konuyu gerçekten iyi biliyor.
bilmek
“Wissen” (bilmek), tek bir bilgiyi bilmek anlamına gelebilir. “Sich auskennen” (iyi bilmek) ise genellikle daha ileri bir şeyi anlatır: Bir konuya veya yere çok iyi hâkim olmayı ve onunla ilgili pratik bilgiye sahip olmayı. Belirli bir gerçek için “wissen”, bir konuda güvenli bir şekilde yön bulmak ve bilgili olmak için “sich auskennen” daha uygundur.

Ich kenne mich in diesem Museum gut aus.
Bu müzede çok iyi yön bulabiliyorum.
Ich weiß, wann das Museum öffnet.
Müzenin ne zaman açıldığını biliyorum.