Almanca İSİM B2 Sıra 4498

die Aufzeichnung

kayıt

die Aufzeichnung, die Aufzeichnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufzeichnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufzeichnung vs Aufnahme

kayıt / kabul / fotoğraf

Kaydedilmiş ses veya görüntü verileri için her iki kelime de kullanılabilir. “Aufnahme” (kayıt) çoğu zaman ortaya çıkan somut medya ürününü anlatır; “Aufzeichnung” (kayıt) ise kaydetme işlemiyle saklanan malzemeyi veya sonucu daha çok vurgular. Video veya ses kaydı için “Aufnahme”, saklama ve belgeleme ön plandaysa “Aufzeichnung” kullanılır.

Aufnahme için görsel örnek
Aufzeichnung

Die Aufzeichnung des Vortrags bleibt für die Teilnehmer online gespeichert.

Sunumun kaydı katılımcılar için çevrim içi olarak saklanmaya devam ediyor.

Aufnahme

Ich schickte dir die Aufnahme des Vortrags noch am selben Abend.

Sunumun kaydını aynı akşam sana gönderdim.

Kelime sayfasını aç: Aufnahme

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...