Almanca FİİL B1 Sıra 2383

einschlagen

kırmak / çarpmak / sarmak

einschlagen – schlug ein – hat eingeschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einschlagen vs ankommen

varmak

“ankommen” (karşılanmak), bir şeyin izleyiciler tarafından genel olarak nasıl karşılandığını anlatır. “einschlagen” (büyük başarı kazanmak) günlük dilde kullanılır ve özellikle büyük, çoğu zaman da hızlı bir başarıyı vurgular. Bir şarkı iyi karşılanabilir; hemen olağanüstü bir başarı elde ettiğinde ise “einschlagen” daha uygundur.

ankommen için görsel örnek
einschlagen

Das neue Lied schlug beim Publikum sofort ein.

Yeni şarkı dinleyiciler arasında hemen büyük başarı kazandı.

ankommen

Das neue Lied kommt beim Publikum gut an.

Yeni şarkı dinleyiciler tarafından beğenildi.

Kelime sayfasını aç: ankommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...