Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3202

die Reparatur

naprawa

die Reparatur, die Reparaturen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Reparatur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Reparatur vs Sanierung

remont / restrukturyzacja / sanacja

Sanierung (remont) i Reparatur (naprawa) mogą oznaczać usuwanie uszkodzeń w budynku. Sanierung obejmuje zazwyczaj większe obszary i poprawia ogólny stan budynku, natomiast Reparatur przywraca sprawność konkretnej uszkodzonej rzeczy. Dlatego przy rozległych pracach budowlanych pasuje Sanierung, a przy pojedynczym uszkodzeniu Reparatur.

Przykład wizualny: Sanierung
Reparatur

Nach dem Sturm genügt eine Reparatur der einzelnen beschädigten Stelle am Dach.

Po burzy wystarczy naprawić pojedyncze uszkodzone miejsce na dachu.

Sanierung

Nach vielen Jahren sind das Dach, die Wände und die Leitungen Teil einer umfassenden Sanierung.

Po wielu latach dach, ściany i instalacje są objęte kompleksowym remontem.

Otwórz pełną stronę słowa: Sanierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...