الألمانية اسم B1 الترتيب 3202

die Reparatur

إصلاح

die Reparatur, die Reparaturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reparatur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reparatur vs Sanierung

ترميم وتجديد / إعادة هيكلة / معالجة طبية

يمكن أن تعالج «⁨Sanierung⁩» (ترميم وتجديد) و«⁨Reparatur⁩» (إصلاح) أضرارًا في مبنى. تشمل «⁨Sanierung⁩» عادةً مناطق أكبر وتحسّن الحالة العامة للمبنى، بينما تعيد «⁨Reparatur⁩» عيبًا محددًا إلى حالته السليمة. لذلك تناسب «⁨Sanierung⁩» أعمال البناء الواسعة، بينما تُستخدم «⁨Reparatur⁩» لضرر واحد.

مثال مرئي على Sanierung
Reparatur

Nach dem Sturm genügt eine Reparatur der einzelnen beschädigten Stelle am Dach.

بعد العاصفة، يكفي إصلاح الجزء المتضرر الوحيد من السقف.

Sanierung

Nach vielen Jahren sind das Dach, die Wände und die Leitungen Teil einer umfassenden Sanierung.

بعد مرور سنوات كثيرة، أصبح السقف والجدران والتمديدات كلها جزءًا من عملية ترميم وتجديد شاملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sanierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...