Almanca İSİM B2 Sıra 6655

die Sanierung

yenileme / yeniden yapılandırma

die Sanierung, die Sanierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sanierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sanierung vs Reform

reform

Her iki kelime de zor durumda olan bir kuruluşu iyileştirmeye yönelik kapsamlı önlemleri anlatabilir. “Die Reform” (reform) mevcut bir sistemi temelden yeniden düzenler. “Die Sanierung” (yeniden yapılandırma) ise özellikle mali ve idari işleyişin yeniden düzeltilmesini anlatır. Bir şirketi iflastan kurtarmaktan söz ediliyorsa “Sanierung” daha uygundur.

Reform için görsel örnek
Sanierung

Die Sanierung des angeschlagenen Unternehmens soll es vor der Insolvenz retten.

Zor durumdaki şirketin yeniden yapılandırılması, onu iflastan kurtarmayı amaçlıyor.

Reform

Die Reform der Verwaltung soll die Abläufe im ganzen Unternehmen neu gestalten.

İdare reformu, bütün şirketteki işleyişi baştan düzenlemeyi amaçlıyor.

Kelime sayfasını aç: Reform

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...