Almanca FİİL B2 Sıra 5414

repräsentieren

temsil etmek / simgelemek / gösteriş yapmak

repräsentieren – repräsentierte – hat repräsentiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: repräsentieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

repräsentieren vs vertreten

temsil etmek

“Vertreten” (temsil etmek) ve “repräsentieren” (temsil etmek), birinin bir kişi veya kuruluş adına hareket etmesi anlamına gelebilir. “Vertreten” genellikle birinin yerine hareket etmeyi veya konuşmayı vurgular. “Repräsentieren” ise resmî veya sembolik temsili daha çok öne çıkarır. Somut çıkarları savunmak için “vertreten”, resmî bir temsil görevi için “repräsentieren” kullan.

vertreten için görsel örnek
repräsentieren

Die Mitarbeiterin repräsentiert ihre Firma bei der offiziellen Feier.

Çalışan, resmî törende şirketini temsil ediyor.

vertreten

Die Mitarbeiterin vertritt ihre Firma bei den Gesprächen mit den Kunden.

Çalışan, müşterilerle yapılan görüşmelerde şirketini temsil ediyor.

Kelime sayfasını aç: vertreten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...